Bullpen

释义 Definition

（棒球）牛棚：球队让投手在比赛中热身、等待上场的区域；也可指其中的后援投手群体。
（引申）集中办公区/编辑部办公区：许多人在同一开放空间里工作（常见于新闻、出版等行业语境）。
（也有其他较少见含义，以上为最常用。）

发音 Pronunciation

/ˈbʊlˌpɛn/

例句 Examples

The reliever warmed up in the bullpen.
救援投手在牛棚里热身。

After the scandal, the manager called a meeting and sent everyone back to the bullpen to finish the story under tight deadlines.
丑闻曝光后，经理召集开会，并让大家回到开放办公区，在紧迫的截止时间下把报道赶完。

词源 Etymology

“bullpen”由 bull（公牛） + pen（围栏、圈） 组成，字面意思是“关公牛的围栏”。后来在棒球场中借用来指投手在场边“被围起来”的热身等待区；再进一步引申为许多人集中工作的开放办公区。

文学作品示例 Literary Works

《Men at Work: The Craft of Baseball》（George F. Will）：多处讨论比赛策略与后援投手使用，包含对“bullpen”的提及与分析。
《Ball Four》（Jim Bouton）：以球员视角书写职业棒球日常与幕后生态，常出现“bullpen”等场内术语。