Bluegrass is popular at the summer festival.
蓝草音乐在夏季音乐节上很受欢迎。
She grew up listening to bluegrass, and the fast banjo lines still remind her of home.
她从小听蓝草音乐长大,而班卓琴快速的旋律至今仍让她想起故乡。
词源 Etymology
bluegrass是一个复合词,由 blue + grass 构成。作为植物名,它指某些草在抽穗或开花时会呈现略带“蓝绿色/蓝紫色”的观感,因此得名。蓝草音乐之所以叫这个名字,与美国肯塔基州(常被称为“Bluegrass State”,即“蓝草之州”)的文化关联很深——早期代表性音乐人(如 Bill Monroe)及其乐队风格与肯塔基形象紧密相连,后来“bluegrass”逐渐固定为一种音乐流派的名称。