Augustus:奥古斯都;古罗马第一位皇帝屋大维获得的尊号(意为“尊贵的、神圣的”),后来也常用作皇帝称号或人名。
/ɔːˈɡʌstəs/
Augustus was the first emperor of Rome. 奥古斯都(屋大维)是罗马的第一位皇帝。
After years of civil war, the Senate granted Octavian the title “Augustus,” marking the beginning of a new imperial era. 经历多年内战后,元老院授予屋大维“奥古斯都”的称号,标志着一个新的帝国时代的开始。
源自拉丁语 Augustus,原意为“庄严的、受尊崇的”。公元前27年,罗马元老院将这一尊号授予屋大维(Octavian),以强调其至高地位与神圣权威;该词与拉丁语动词 augere(“增加、使增长”)有关,带有“使国运昌盛、受神恩庇佑”的色彩。