Associate

释义 Definition

associate（动词/名词）

动词：把……联系起来；与……交往；（在思想上）联想。
名词：同事；伙伴；（商业/机构中的）助理、副手。
（也有“准…的/副…的”作形容词用法，如 associate professor。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈsoʊʃi.eɪt/（动词）
/əˈsoʊʃi.ət/（名词）

例句 Examples

I associate this song with my childhood.
我把这首歌和我的童年联系在一起。

She is an associate at a law firm who specializes in intellectual property, and she often collaborates with international clients.
她是一家律师事务所的助理律师，专攻知识产权，并且经常与国际客户合作。

词源 Etymology

来自拉丁语 associare，由 **ad-**（向、到）+ socius（同伴、伙伴）构成，原义是“与同伴结成关系、联合”。因此无论是“结交”“联系”还是“同事/伙伴”，都围绕“建立连接”的核心意义展开。

文学作品 Literary Works

Frankenstein（Mary Shelley）：常见用法如 associate … with …（把某事与某物联系起来），用于描写记忆与情感的联结。
Pride and Prejudice（Jane Austen）：可见 associate/association 的社交语境用法，涉及“与某类人来往”“结交”的含义。
The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：出现与“社交圈/交往对象”相关的表达，体现 associate 在人际关系与阶层语境中的用法。