Assimilating

释义 Definition

assimilating（动词 assimilate 的现在分词）常指同化、吸收并融入：

把新的信息/知识“消化吸收”，使之成为自己理解的一部分；
（人或群体）适应并融入一种文化、语言或社会环境（也可指“被同化”）。
（另有“使相似/使同化”等用法，此处为最常见义。）

发音 Pronunciation

/əˈsɪməleɪtɪŋ/

例句 Examples

She is assimilating new vocabulary quickly.
她正在很快地吸收新词汇。

By reading widely, he began assimilating ideas from different disciplines and weaving them into a coherent argument.
通过广泛阅读，他开始吸收不同学科的观点，并把它们编织成一个连贯的论证。

词源 Etymology

来自拉丁语 assimilāre，意为“使相似、使同化”，由 **ad-**（向、趋向）+ similis（相似的）构成。后来在英语中发展出“吸收（知识/信息）”与“（文化）同化/融入”等常见含义。

文学作品 Literary Works

Charles Darwin, On the Origin of Species（常见于讨论生物如何“吸收/同化”特征与适应环境的语境）
Edward O. Wilson, Sociobiology: The New Synthesis（常见于学术论述中谈“吸收信息/整合观点”）
E. M. Forster, A Passage to India（涉及文化接触与“融入/被同化”的社会语境时常出现类似用法）