Active-Duty 发音

Definition / 释义

active-duty（现役的；在服役/在岗的）：指军人处于正式服役状态（区别于预备役、退役等），也可泛指人员正在执行正式岗位任务。常见搭配：on active duty（在现役/正在服现役）。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˌæk.tɪv ˈduː.ti/ （美式常见）
/ˌæk.tɪv ˈdjuː.ti/ （英式常见）

Examples / 例句

My brother is active-duty in the Navy.
我哥哥在海军服现役。

After returning from an active-duty deployment overseas, she used the GI Bill to finish her degree while adjusting to civilian life.
在海外现役部署归来后，她一边适应平民生活，一边用《退伍军人法案》（GI Bill）的教育福利完成学位。

Etymology / 词源

active-duty由 active（“积极的；现役的”）+ duty（“职责；服役”）组成的复合词。

• active 源自拉丁语 activus（“有行动力的”）。
• duty 经古法语传入英语，追溯到拉丁语 debere（“欠；应当”），引申出“应尽的责任/义务”。
  合起来在军事语境中固定为“现役（状态）”。

Related Words / 相关词

• Active
• Duty
• Enlisted
• Commissioned
• Deployment
• Reserve
• Veteran
• Service Member
• National Guard
• Demobilization

Literary Works / 文学作品中的用例

• Joseph Heller《Catch-22》（《第二十二条军规》）：二战军队体制与军人服役状态的描写中常涉及“现役/服役”语境。
• Tim O’Brien《The Things They Carried》（《他们所携带的》）：越战士兵的服役经历叙述里常出现“on active duty”等表达。
• Ben Fountain《Billy Lynn’s Long Halftime Walk》（《比利·林恩的中场战事》）：围绕仍在服役（现役）士兵的处境与社会观感展开。